Podporujeme našich partnerov:
Aktuality | Štvrtok, 30. August 2007
Slovník pre študentov (ale aj učiteľov) občianskej výchovy a nauky o spoločnosti na základných a stredných školách je teraz aj v slovenskom jazyku. Elektronická verzia prináša slovenské ekvivalenty anglických a nemeckých termínov, čo umožní našim študentom kompetentne komunikovať so svojimi partnermi v priestore Európskej únie alebo na svete.Očakávame komentáre a diskusiu odborníkov k prekladu uvedených termínov, ale aj návrhy nových definícií termínov, ktoré by sa mali dostať do našeho slovníka. Porovnanie termínov v oboch jazykoch ukazuje ako komplikovana je práca prekladateľa a odborníkov.
Prípravu slovnika v slovenskom jazyku finančne podporilo Ministerstvo školstva SR/odbor mládeže v roku 2006 a projekt koordinoval prof.L.Machacek.
Základné pojmy z oblasti občianskej výchovy - anglicko-nemecko- slovenský slovník vo formáte PDF hľadajte na www.syrs.org/category/slovnik-sociologie-mladeze/